{"id":213,"count":0,"description":"","link":"https:\/\/cortecerto.com\/es\/glossary\/rotacionar\/","name":"Rotacionar","slug":"rotacionar","taxonomy":"glossaries","parent":0,"meta":{"status":["1"],"order":["0"],"glossary_term_description":["

Em 2003 o<\/span> Ciberd\u00favidas<\/em>, o mais importante site para consultas sobre a l\u00edngua portuguesa, foi taxativo: \u201co verbo \u2018rotacionar\u2019 n\u00e3o existe nos dicion\u00e1rios de l\u00edngua portuguesa nem de Portugal nem do Brasil\u201d. Mas alertava: \u201cDe qualquer forma \u00e9 o uso que ir\u00e1 consagrar ou n\u00e3o \"rotacionar\" como um verbo. E somente o tempo dir\u00e1\u201d.<\/span><\/p>\n

O tempo disse. Em 2012 o verbo j\u00e1 aparecia no Caldas Aulete, embora ainda n\u00e3o em outros dicion\u00e1rios.<\/span><\/p>\n

Rotacionar \u00e9 outro neologismo que busca aproximar o portugu\u00eas do ingl\u00eas no mundo da inform\u00e1tica, mesmo que de forma inconsciente, quando n\u00e3o por simples ignor\u00e2ncia. Mas \u00e9 mais estranho ainda que deletar, porque, neste caso, a correspondente em portugu\u00eas, apagar, \u00e9 completamente diferente de<\/span> to delete<\/em>, enquanto para<\/span> to rotate<\/em><\/span> temos o verbo rotar. Sin\u00f4nimos mais usuais tamb\u00e9m bons para um software, por serem curtos, poderiam ser rodar ou girar.<\/span><\/p>\n

Mas, fazer o qu\u00ea? Quando se pesquisa na internet esse sentido de girar sobre o seu eixo, mas vinculado ao universo virtual, rotacionar reina praticamente absoluto.<\/span><\/p>\n

E qual seria a diferen\u00e7a entre rotar e rotacionar, segundo o Aulete? Est\u00e1 no dicion\u00e1rio: rotar \u00e9 girar; rotacionar \u00e9 imprimir rota\u00e7\u00f5es. Cada um entenda como quiser.<\/span><\/p>\n

(<\/span>http:\/\/www.aulete.com.br\/rotacionar<\/ins><\/span><\/a>)<\/span><\/p>\n

Em sua interface o Corte Certo usa o substantivo Rota\u00e7\u00e3o para que o usu\u00e1rio possa indicar se a pe\u00e7a poder\u00e1 ou n\u00e3o ser girada durante as tentativas do programa de encontrar o melhor posicionamento para ela dentro da chapa. Quando for necess\u00e1rio manter o sentido dos veios (ou canelas, ou gr\u00e3os, dependendo do material) da chapa o usu\u00e1rio deve optar por permitir ou n\u00e3o a rota\u00e7\u00e3o, mas sabendo que dessa forma criar\u00e1 uma limita\u00e7\u00e3o ao c\u00e1lculo, podendo haver menor aproveitamento.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n\"rotacionar\n

Ao optar por n\u00e3o girar, o usu\u00e1rio deve marcar tamb\u00e9m qual ser\u00e1 o sentido da textura, de acordo com a forma com que vai cadastrar a chapa.<\/span>
Para evitar equ\u00edvocos, o sentido dos veios configurado poder\u00e1 ser visualizado imediatamente ap\u00f3s o registro de cada item, tanto chapas como pe\u00e7as, da forma que \u00e9 mostrada abaixo.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n\"rotacionar\n

Se necess\u00e1rio, ap\u00f3s o c\u00e1lculo, o plano de corte pode mostrar imagem do pr\u00f3prio material, para seguran\u00e7a absoluta de que n\u00e3o h\u00e1 erro no sentido da textura das pe\u00e7as.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n\"rotacionar\n

Observa\u00e7\u00e3o: Embora o usual seja que os veios da madeira estejam posicionados no sentido do comprimento do painel, o exemplo acima mostra que o usu\u00e1rio tem a liberdade de inverter essa l\u00f3gica para materiais em que a textura tem sentido contr\u00e1rio.<\/span><\/p>\n

  <\/p>\n"]},"yoast_head":"\nRotacionar archivos - Corte Certo - Software para Otimiza\u00e7\u00e3o de Planos de Corte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cortecerto.com\/es\/glossary\/rotacionar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rotacionar archivos - Corte Certo - Software para Otimiza\u00e7\u00e3o de Planos de Corte\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cortecerto.com\/es\/glossary\/rotacionar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Corte Certo - Software para Otimiza\u00e7\u00e3o de Planos de Corte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cortecerto.com\\\/es\\\/glossary\\\/rotacionar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cortecerto.com\\\/es\\\/glossary\\\/rotacionar\\\/\",\"name\":\"Rotacionar archivos - Corte Certo - Software para Otimiza\u00e7\u00e3o de Planos de Corte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cortecerto.com\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cortecerto.com\\\/es\\\/glossary\\\/rotacionar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cortecerto.com\\\/es\\\/glossary\\\/rotacionar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cortecerto.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rotacionar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cortecerto.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cortecerto.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Corte Certo - Software para Otimiza\u00e7\u00e3o de Planos de Corte\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cortecerto.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cortecerto.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cortecerto.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Corte Certo - Software para Otimiza\u00e7\u00e3o de Planos de Corte\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cortecerto.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cortecerto.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cortecerto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-corte-certo-branco.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cortecerto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-corte-certo-branco.png\",\"width\":2560,\"height\":293,\"caption\":\"Corte Certo - Software para Otimiza\u00e7\u00e3o de Planos de Corte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cortecerto.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rotacionar archivos - Corte Certo - Software para Otimiza\u00e7\u00e3o de Planos de Corte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cortecerto.com\/es\/glossary\/rotacionar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rotacionar archivos - Corte Certo - Software para Otimiza\u00e7\u00e3o de Planos de Corte","og_url":"https:\/\/cortecerto.com\/es\/glossary\/rotacionar\/","og_site_name":"Corte Certo - Software para Otimiza\u00e7\u00e3o de Planos de Corte","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/cortecerto.com\/es\/glossary\/rotacionar\/","url":"https:\/\/cortecerto.com\/es\/glossary\/rotacionar\/","name":"Rotacionar archivos - Corte Certo - Software para Otimiza\u00e7\u00e3o de Planos de Corte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cortecerto.com\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cortecerto.com\/es\/glossary\/rotacionar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cortecerto.com\/es\/glossary\/rotacionar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/cortecerto.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rotacionar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cortecerto.com\/es\/#website","url":"https:\/\/cortecerto.com\/es\/","name":"Corte Certo - Software para Otimiza\u00e7\u00e3o de Planos de Corte","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cortecerto.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cortecerto.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cortecerto.com\/es\/#organization","name":"Corte Certo - Software para Otimiza\u00e7\u00e3o de Planos de Corte","url":"https:\/\/cortecerto.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cortecerto.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cortecerto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-corte-certo-branco.png","contentUrl":"https:\/\/cortecerto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-corte-certo-branco.png","width":2560,"height":293,"caption":"Corte Certo - Software para Otimiza\u00e7\u00e3o de Planos de Corte"},"image":{"@id":"https:\/\/cortecerto.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"glossary_term_description":"<p style=\"text-align:justify;\"><span style=\"color: rgb(51,66,85);background-color: rgb(252,252,252);font-size: 15px;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, \"Helvetica Neue\", sans-serif;\">Em 2003 o<\/span> <span style=\"color: rgb(51,66,85);background-color: rgb(252,252,252);font-size: 15px;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, \"Helvetica Neue\", sans-serif;\"><em>Ciberd\u00favidas<\/em>, o mais importante site para consultas sobre a l\u00edngua portuguesa, foi taxativo: \u201co verbo \u2018rotacionar\u2019 n\u00e3o existe nos dicion\u00e1rios de l\u00edngua portuguesa nem de Portugal nem do Brasil\u201d. Mas alertava: \u201cDe qualquer forma \u00e9 o uso que ir\u00e1 consagrar ou n\u00e3o \"rotacionar\" como um verbo. E somente o tempo dir\u00e1\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><span style=\"color: rgb(51,66,85);background-color: rgb(252,252,252);font-size: 15px;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, \"Helvetica Neue\", sans-serif;\">O tempo disse. Em 2012 o verbo j\u00e1 aparecia no Caldas Aulete, embora ainda n\u00e3o em outros dicion\u00e1rios.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><span style=\"color: rgb(51,66,85);background-color: rgb(252,252,252);font-size: 15px;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, \"Helvetica Neue\", sans-serif;\">Rotacionar \u00e9 outro neologismo que busca aproximar o portugu\u00eas do ingl\u00eas no mundo da inform\u00e1tica, mesmo que de forma inconsciente, quando n\u00e3o por simples ignor\u00e2ncia. Mas \u00e9 mais estranho ainda que deletar, porque, neste caso, a correspondente em portugu\u00eas, apagar, \u00e9 completamente diferente de<\/span> <span style=\"color: rgb(51,66,85);background-color: rgb(252,252,252);font-size: 15px;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, \"Helvetica Neue\", sans-serif;\"><em>to delete<\/em>, enquanto para<\/span> <span style=\"color: rgb(51,66,85);background-color: rgb(252,252,252);font-size: 15px;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, \"Helvetica Neue\", sans-serif;\"><em>to rotate<\/em><\/span> <span style=\"color: rgb(51,66,85);background-color: rgb(252,252,252);font-size: 15px;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, \"Helvetica Neue\", sans-serif;\">temos o verbo rotar. Sin\u00f4nimos mais usuais tamb\u00e9m bons para um software, por serem curtos, poderiam ser rodar ou girar.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><span style=\"color: rgb(51,66,85);background-color: rgb(252,252,252);font-size: 15px;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, \"Helvetica Neue\", sans-serif;\">Mas, fazer o qu\u00ea? Quando se pesquisa na internet esse sentido de girar sobre o seu eixo, mas vinculado ao universo virtual, rotacionar reina praticamente absoluto.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><span style=\"color: rgb(51,66,85);background-color: rgb(252,252,252);font-size: 15px;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, \"Helvetica Neue\", sans-serif;\">E qual seria a diferen\u00e7a entre rotar e rotacionar, segundo o Aulete? Est\u00e1 no dicion\u00e1rio: rotar \u00e9 girar; rotacionar \u00e9 imprimir rota\u00e7\u00f5es. Cada um entenda como quiser.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><span style=\"color: rgb(51,66,85);background-color: rgb(252,252,252);font-size: 15px;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, \"Helvetica Neue\", sans-serif;\">(<\/span><a href=\"http:\/\/www.aulete.com.br\/rotacionar\" target=\"_blank\"><span style=\"color: var(--ast-global-color-0);background-color: transparent;font-size: 15px;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, \"Helvetica Neue\", sans-serif;\"><ins>http:\/\/www.aulete.com.br\/rotacionar<\/ins><\/span><\/a><span style=\"color: rgb(51,66,85);background-color: rgb(252,252,252);font-size: 15px;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, \"Helvetica Neue\", sans-serif;\">)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><span style=\"color: rgb(51,66,85);background-color: rgb(252,252,252);font-size: 15px;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, \"Helvetica Neue\", sans-serif;\">Em sua interface o Corte Certo usa o substantivo Rota\u00e7\u00e3o para que o usu\u00e1rio possa indicar se a pe\u00e7a poder\u00e1 ou n\u00e3o ser girada durante as tentativas do programa de encontrar o melhor posicionamento para ela dentro da chapa. Quando for necess\u00e1rio manter o sentido dos veios (ou canelas, ou gr\u00e3os, dependendo do material) da chapa o usu\u00e1rio deve optar por permitir ou n\u00e3o a rota\u00e7\u00e3o, mas sabendo que dessa forma criar\u00e1 uma limita\u00e7\u00e3o ao c\u00e1lculo, podendo haver menor aproveitamento.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><\/p>\n<img src=\"https:\/\/cortecerto.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/rotacionar-1-300x132.jpg\" alt=\"rotacionar 1\" style=\"height: auto;width: \"\/>\n<p style=\"text-align:justify;\"><span style=\"color: rgb(51,66,85);background-color: rgb(252,252,252);font-size: 15px;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, \"Helvetica Neue\", sans-serif;\">Ao optar por n\u00e3o girar, o usu\u00e1rio deve marcar tamb\u00e9m qual ser\u00e1 o sentido da textura, de acordo com a forma com que vai cadastrar a chapa.<\/span><br><span style=\"color: rgb(51,66,85);background-color: rgb(252,252,252);font-size: 15px;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, \"Helvetica Neue\", sans-serif;\">Para evitar equ\u00edvocos, o sentido dos veios configurado poder\u00e1 ser visualizado imediatamente ap\u00f3s o registro de cada item, tanto chapas como pe\u00e7as, da forma que \u00e9 mostrada abaixo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><\/p>\n<img src=\"https:\/\/cortecerto.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/rotacionar-2.jpg\" alt=\"rotacionar 2\" style=\"height: auto;width: \"\/>\n<p style=\"text-align:justify;\"><span style=\"color: rgb(51,66,85);background-color: rgb(252,252,252);font-size: 15px;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, \"Helvetica Neue\", sans-serif;\">Se necess\u00e1rio, ap\u00f3s o c\u00e1lculo, o plano de corte pode mostrar imagem do pr\u00f3prio material, para seguran\u00e7a absoluta de que n\u00e3o h\u00e1 erro no sentido da textura das pe\u00e7as.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><\/p>\n<img src=\"https:\/\/cortecerto.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/rotacionar-3.jpg\" alt=\"rotacionar 3\" style=\"height: auto;width: \"\/>\n<p style=\"text-align:start;\"><span style=\"color: rgb(51,66,85);background-color: rgb(252,252,252);font-size: 15px;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, \"Helvetica Neue\", sans-serif;\">Observa\u00e7\u00e3o: Embora o usual seja que os veios da madeira estejam posicionados no sentido do comprimento do painel, o exemplo acima mostra que o usu\u00e1rio tem a liberdade de inverter essa l\u00f3gica para materiais em que a textura tem sentido contr\u00e1rio.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:start;\">  <\/p>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cortecerto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossaries\/213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cortecerto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossaries"}],"about":[{"href":"https:\/\/cortecerto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/glossaries"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/cortecerto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs?glossaries=213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}