Não sabe o que é? Consulte aqui. Ou pergunte. 

Criar soluções inovadoras tem dessas: o que é novo precisa ser batizado. Precisa ganhar nome. Para muitos, especialmente no setor de vidros, o nome Corte Certo tem sido utilizado como sinônimo mais fácil para software de otimização de planos de corte e é aplicado mesmo para referência a concorrentes. Um típico caso da figura de linguagem chamada metonímia, que acontece também com Fórmica, GileteIsopor, Xerox, etc.

Retalho foi uma apropriação do Corte Certo para distinguir sobra aproveitável de perda dentro do plano de corte. O "menu de miniaturas" foi outra invenção nossa para o programa, assim como "peças casadas", "lote ótimo" e vários outros que vão sendo adotados mesmo por concorrentes. Evidentemente nem tudo é criação nossa. Vários nomes listados a seguir fazem parte da terminologia técnica dos segmentos em que o Corte Certo se faz presente: